An alle Liebhaber/innen der plattdeutschen Sprache!
Lasst und in diesem Forum ein bisschen über eure plattdeutschen Lieblingszitate austauschen ..
Ich beginne mit:
Dat löpt sich allens trecht.
Jetzt seid ihr dran.:)
02.10.22, 00:17
-
Plattdüsch snacken. Norddeutsche reden Platt. Lieblingszitate und Lebensweisheiten
Diskussion · 185 Beiträge · 7 Gefällt mir · 652 Aufrufe
Beiträge
-
Um zurück zu kommen auf Klütensleef;
Ist das ein Bock?
Malou:
Oh ja, gerne. Das ist eine tolle Idee.
Ich glaube Klüten sind Klumpen im Teig aber auch Hoden.
Wenn ein Tier bei uns kastriert wurde, hieß es: „Nu hett he keene Klüten (oder Klöten) meer.“
Eltern sagten zum Sohn im Teenageralter: „Pass up diene Klöten up“, wenn er ausgehen wollte.Was soviel hieß, wie: Lass Dich nicht mit der falschen Frau ein.
nicknock:
Wir können ja mal 'n Frage - Antwort - Vokabelspiel machen.. wer Lust hat, macht mit:
Was ist ein "Klütensleef"?
-
Oh ja, gerne. Das ist eine tolle Idee.
Ich glaube Klüten sind Klumpen im Teig aber auch Hoden.
Wenn ein Tier bei uns kastriert wurde, hieß es: „Nu hett he keene Klüten (oder Klöten) meer.“
Eltern sagten zum Sohn im Teenageralter: „Pass up diene Klöten up“, wenn er ausgehen wollte.Was soviel hieß, wie: Lass Dich nicht mit der falschen Frau ein.
nicknock:
Wir können ja mal 'n Frage - Antwort - Vokabelspiel machen.. wer Lust hat, macht mit:
Was ist ein "Klütensleef"?
-
Malou:
Kann man eten, bruks ober nich weddermoken.
Büst woll krüsch, wat!?
Oder der Kok weer unkumpobel.
Oder der Mohltiet hett gornich tohoop passt.
-
Wir können ja mal 'n Frage - Antwort - Vokabelspiel machen.. wer Lust hat, macht mit:
Was ist ein "Klütensleef"?
-
Eet wat gor is,
drink wat kloor ist,
segg wat wohr is.
-
-
-
-
Wiehnachtsmann, kiek mi an,
'n lütten Steebel bin ik man.
Veel to seggen hebb ick nich,
Wiehnachtsmann, vergeet mi nich.lütter Steebel - kleiner Stiefel, Knirps
-
Malou:
Snacken is Sülver, Swiegen is Gold.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Keine Ahnung, ob das richtig geschrieben ist, aber irgendwie so habe ich das in Erinnerung. 😀
Platt ist ja 'ne gesprochene Sprache, also kannste da ja eigentlich nix falsch schreiben 😇
-
Menschen sind immer klug, die einen früher, die anderen später.
Malou:
Minschen warrt ümmer klook, de een fröher, de ännern later.
-
Minschen warrt ümmer klook, de een fröher, de ännern later.
-
Snacken is Sülver, Swiegen is Gold.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Keine Ahnung, ob das richtig geschrieben ist, aber irgendwie so habe ich das in Erinnerung. 😀
-
Wi künnt den Wind nich ännern, ober de Seils anners setten
🌬️⛵
-
Malou:
Dummheit is en Gaav vun Gott, de ehr utnütt vun ’n Düvel is.
Dummheit ist eine Gabe Gottes, wer sie ausnutzt ist des Teufels
Der Spruch ist auch tiefsinnig. Das passiert, aber leider werden wir die individuelle Endkonsequenz nicht mitbekommen, die den Ausnutzern droht. 🤷
-
Dummheit is en Gaav vun Gott, de ehr utnütt vun ’n Düvel is.
Dummheit ist eine Gabe Gottes, wer sie ausnutzt ist des Teufels
-
Man mutt ook mol een Sack tobinnen, de nich full ist.
-
Malou:
Kaam in uns Huus, laat dien Geld un Glück hier un gah rut.
Komm in unser Haus, lasse Dein Geld und Glück hier und gehe raus.
Das ist bestimmt aus der Hotel- & Gastronomieszene 🤭
-
Bei dem Spruch, musste ich auch lachen, als ich ihn das erste Mal hörte. 😃😅😂
nicknock:
Malou:
He is so dumm, den hebbt de Aanten dootpeddt.
Übersetzt
Jemand ist so dumm, dass ihn Enten totgetrampelt haben.
Der ist gut 😁😁😁👍
-
Kaam in uns Huus, laat dien Geld un Glück hier un gah rut.
Komm in unser Haus, lasse Dein Geld und Glück hier und gehe raus.
