An alle Liebhaber/innen der plattdeutschen Sprache!
Lasst und in diesem Forum ein bisschen über eure plattdeutschen Lieblingszitate austauschen ..
Ich beginne mit:
Dat löpt sich allens trecht.
Jetzt seid ihr dran.:)
02.10.22, 00:17
-
Plattdüsch snacken. Norddeutsche reden Platt. Lieblingszitate und Lebensweisheiten
Diskussion · 185 Beiträge · 7 Gefällt mir · 652 Aufrufe
Beiträge
-
Malou:
nicknock:
An de leddige Krüff slot sik de Peer.
Was heißt dieser Satz?
An der leeren (Futter-)Krippe schlagen (rangeln) sich die Pferde.
-
Malou:
Lustig! 😃 Besonders gut finde ich, dass es auf Platt gar nicht derb klingt, sondern immer schön harmlos und witzig.
nicknock:
Wo wir schon bei der männlichen Leibesmitte sind 😬:
Bannich Frost un Oosten Wind
gifft een krusen Büdel
un een korten Pint.
Ja, in der Tat🙂. Es heißt ja auch, dass man auf Platt nicht wirklich so beleidigen kann, wie im Hochdeutschen.
-
Das gibt es sogar zu kaufen. Ich finde das sieht aus wie Schoopschiet. Da fehlt nur der Dill. 😜
nicknock:
"Schoopschiet mit Dill"
Eine häufige Antwort meiner Mutter auf die Frage, was es zu essen gibt.
-
nicknock:
An de leddige Krüff slot sik de Peer.
Was heißt dieser Satz?
-
Lustig! 😃 Besonders gut finde ich, dass es auf Platt gar nicht derb klingt, sondern immer schön harmlos und witzig.
nicknock:
Wo wir schon bei der männlichen Leibesmitte sind 😬:
Bannich Frost un Oosten Wind
gifft een krusen Büdel
un een korten Pint.
-
Wo wir schon bei der männlichen Leibesmitte sind 😬:
Bannich Frost un Oosten Wind
gifft een krusen Büdel
un een korten Pint.
-
Malou:
Da wäre ich beim besten Willen nicht drauf gekommen, dass ein „Klütensleef" ein langer hölzerner Kochlöffel ist.
Ich dachte tatsächlich ein Klütensleef ist ein Klütenschaf - ein Schaf mit Hoden 😂
nicknock:
Zum Deinen Antworten auf den Klütensleef - diese Antwort passte irgendwie nicht mehr in das Textfeld, also kommt sie hier hin:
Das Spruch ist ja lustig, "pass op dien Klüten op" (breites Grinsen im Gesicht)!
Der Klütensleef:
Hier geht's ums Kochen.
Die Klüten sind Klöße, Mehlklüten, Kortuffelklüten, Grießklüten (mit kaule Fleederbeersupp😋), Riesklüten ( "ik hau di glieks een an de Riesklüten!"), ...
Der "Klütensleef" ist ein langer hölzerner Kochlöffel. So wie die Teenager ("Sleef") im Wachstum auch lang aufgeschossen sind. Und im grossen Klütenputt mit viel Wasser drin brauchte man den langen Koch- oder Rührlöffel.
Malou:
Da wäre ich beim besten Willen nicht drauf gekommen, dass ein „Klütensleef" ein langer hölzerner Kochlöffel ist.
Ich dachte tatsächlich ein Klütensleef ist ein Klütenschaf - ein Schaf mit Hoden 😂
nicknock:
Zum Deinen Antworten auf den Klütensleef - diese Antwort passte irgendwie nicht mehr in das Textfeld, also kommt sie hier hin:
Das Spruch ist ja lustig, "pass op dien Klüten op" (breites Grinsen im Gesicht)!
Der Klütensleef:
Hier geht's ums Kochen.
Die Klüten sind Klöße, Mehlklüten, Kortuffelklüten, Grießklüten (mit kaule Fleederbeersupp😋), Riesklüten ( "ik hau di glieks een an de Riesklüten!"), ...
Der "Klütensleef" ist ein langer hölzerner Kochlöffel. So wie die Teenager ("Sleef") im Wachstum auch lang aufgeschossen sind. Und im grossen Klütenputt mit viel Wasser drin brauchte man den langen Koch- oder Rührlöffel.
Hachjaa, Platt ist doch ne echt schöne Sprache ☺️
...un der Klütensleef war ein definitiv wirksames Erziehungsmittel ... ich wurde ja auch nicht als Engel geboren 🤭
-
Da wäre ich beim besten Willen nicht drauf gekommen, dass ein „Klütensleef" ein langer hölzerner Kochlöffel ist.
Ich dachte tatsächlich ein Klütensleef ist ein Klütenschaf - ein Schaf mit Hoden 😂
nicknock:
Zum Deinen Antworten auf den Klütensleef - diese Antwort passte irgendwie nicht mehr in das Textfeld, also kommt sie hier hin:
Das Spruch ist ja lustig, "pass op dien Klüten op" (breites Grinsen im Gesicht)!
Der Klütensleef:
Hier geht's ums Kochen.
Die Klüten sind Klöße, Mehlklüten, Kortuffelklüten, Grießklüten (mit kaule Fleederbeersupp😋), Riesklüten ( "ik hau di glieks een an de Riesklüten!"), ...
Der "Klütensleef" ist ein langer hölzerner Kochlöffel. So wie die Teenager ("Sleef") im Wachstum auch lang aufgeschossen sind. Und im grossen Klütenputt mit viel Wasser drin brauchte man den langen Koch- oder Rührlöffel.
-
Das ist lustig! 😃
nicknock:
Malou:
Ich weiß nicht, was Schoopschiet ist.
Was ist das?
Das ist Schafsch**ße 😬
-
-
Malou:
Was ist Borch?
nicknock:
Jetzt was aus dem Tierleben, was ist ein
"Borch"
.. andere sagen auch Börch, mit "g" oder "ch" geschrieben das ist oft ja von Dorf zu Dorf verschieden.
.
Ich komme von der Geest, zu "die Kühe" sagen wir "de Keih", zwei Kilometer nebenan im Moor sagen sie "de Keuh". Und das sogar von Familienmitgliedern "dritten Grades".
Das passte zum Klüten-Thema, da ist mir das nämlich zu eingefallen: ein kastrierter Eber
-
Malou:
Ich weiß nicht, was Schoopschiet ist.
Was ist das?
nicknock:
"Schoopschiet mit Dill"
Eine häufige Antwort meiner Mutter auf die Frage, was es zu essen gibt.
Das ist Schafsch**ße 😬
-
Was ist Borch?
nicknock:
Jetzt was aus dem Tierleben, was ist ein
"Borch"
.. andere sagen auch Börch, mit "g" oder "ch" geschrieben das ist oft ja von Dorf zu Dorf verschieden.
.
Ich komme von der Geest, zu "die Kühe" sagen wir "de Keih", zwei Kilometer nebenan im Moor sagen sie "de Keuh". Und das sogar von Familienmitgliedern "dritten Grades".
-
Ich weiß nicht, was Schoopschiet ist.
Was ist das?
nicknock:
"Schoopschiet mit Dill"
Eine häufige Antwort meiner Mutter auf die Frage, was es zu essen gibt.
-
"Schoopschiet mit Dill"
Eine häufige Antwort meiner Mutter auf die Frage, was es zu essen gibt.
-
nicknock:
Zum Deinen Antworten auf den Klütensleef - diese Antwort passte irgendwie nicht mehr in das Textfeld, also kommt sie hier hin:
Das Spruch ist ja lustig, "pass op dien Klüten op" (breites Grinsen im Gesicht)!
Der Klütensleef:
Hier geht's ums Kochen.
Die Klüten sind Klöße, Mehlklüten, Kortuffelklüten, Grießklüten (mit kaule Fleederbeersupp😋), Riesklüten ( "ik hau di glieks een an de Riesklüten!"), ...
Der "Klütensleef" ist ein langer hölzerner Kochlöffel. So wie die Teenager ("Sleef") im Wachstum auch lang aufgeschossen sind. Und im grossen Klütenputt mit viel Wasser drin brauchte man den langen Koch- oder Rührlöffel.
Sollte natürlich "... an de Riestüten" heißen, aber die automatische Rechtschreibkorrektur kann noch nicht gut Plattdeutsch 😉
-
Jetzt was aus dem Tierleben, was ist ein
"Borch"
.. andere sagen auch Börch, mit "g" oder "ch" geschrieben das ist oft ja von Dorf zu Dorf verschieden.
.
Ich komme von der Geest, zu "die Kühe" sagen wir "de Keih", zwei Kilometer nebenan im Moor sagen sie "de Keuh". Und das sogar von Familienmitgliedern "dritten Grades".
-
Zum Deinen Antworten auf den Klütensleef - diese Antwort passte irgendwie nicht mehr in das Textfeld, also kommt sie hier hin:
Das Spruch ist ja lustig, "pass op dien Klüten op" (breites Grinsen im Gesicht)!
Der Klütensleef:
Hier geht's ums Kochen.
Die Klüten sind Klöße, Mehlklüten, Kortuffelklüten, Grießklüten (mit kaule Fleederbeersupp😋), Riesklüten ( "ik hau di glieks een an de Riesklüten!"), ...
Der "Klütensleef" ist ein langer hölzerner Kochlöffel. So wie die Teenager ("Sleef") im Wachstum auch lang aufgeschossen sind. Und im grossen Klütenputt mit viel Wasser drin brauchte man den langen Koch- oder Rührlöffel.
-
Malou:
nicknock:
Büst woll krüsch, wat!?
Oder der Kok weer unkumpobel.
Oder der Mohltiet hett gornich tohoop passt.
Jo, denn war de Buur nich kennt, dat freet hey nich.
Nu is koken ja och en Beeten figgeliensch. 😃
Was ist unkumpobel?
Unkumpabel wird in meinem Geburtsdorf im Sinne von unfähig, nicht machbar, nicht zusammenpassend gebraucht.
Kumpabel ist im Sinne von "ich habe die Fähigkeiten und 'figelienschen Krom' kann gemacht werden". 😁
-
nicknock:
Malou:
Kann man eten, bruks ober nich weddermoken.
Büst woll krüsch, wat!?
Oder der Kok weer unkumpobel.
Oder der Mohltiet hett gornich tohoop passt.
Jo, denn war de Buur nich kennt, dat freet hey nich.
Nu is koken ja och en Beeten figgeliensch. 😃
Was ist unkumpobel?
